drm/amd/powerplay: postpone operations not required for hw setup to late_init

So that we do not need to perform those unnecessary operations again on
resume.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>