exec: Factor unshare_sighand out of de_thread and call it separately

This makes the code clearer and makes it easier to implement a mutex
that is not taken over any locations that may block indefinitely waiting
for userspace.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Reviewed-by: Bernd Edlinger <bernd.edlinger@hotmail.de>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Acked-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
Reviewed-by: Kirill Tkhai <ktkhai@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Bernd Edlinger <bernd.edlinger@hotmail.de>
Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>