KVM: stats: Update doc for histogram statistics

Add documentations for linear and logarithmic histogram statistics.

Signed-off-by: Jing Zhang <jingzhangos@google.com>
Message-Id: <20210802165633.1866976-3-jingzhangos@google.com>
[Small changes to the phrasing. - Paolo]
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>