xfs: fix a null pointer dereference in xfs_bmap_extents_to_btree

Fuzzing tool reports a write to null pointer error in the
xfs_bmap_extents_to_btree, fix it by bailing out on encountering
a null pointer.

Signed-off-by: Shan Hai <shan.hai@oracle.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>