bpf: Rewrite kfunc argument handling

As we continue to add more features, argument types, kfunc flags, and
different extensions to kfuncs, the code to verify the correctness of
the kfunc prototype wrt the passed in registers has become ad-hoc and
ugly to read. To make life easier, and make a very clear split between
different stages of argument processing, move all the code into
verifier.c and refactor into easier to read helpers and functions.

This also makes sharing code within the verifier easier with kfunc
argument processing. This will be more and more useful in later patches
as we are now moving to implement very core BPF helpers as kfuncs, to
keep them experimental before baking into UAPI.

Remove all kfunc related bits now from btf_check_func_arg_match, as
users have been converted away to refactored kfunc argument handling.

Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221118015614.2013203-12-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>