ACPI: fan: Separate file for attributes creation

Move the functionality of creation of sysfs attributes under acpi device
to a new file fan_attr.c. This cleans up the core fan code, which just
use thermal sysfs interface. The original fan.c is renamed to
fan_core.c.

No functional changes are expected.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>