selinux: update type for number of class permissions in services code

Security classes have only up to 32 permissions, hence using an u16 is
sufficient (while improving padding in struct selinux_mapping).

Signed-off-by: Christian Göttsche <cgzones@googlemail.com>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>