bthelper: Detect unprogrammed devices instead

Invert the logic of the code that forces a BDADDR - detect unprogrammed
parts rather than skipping known-programmed parts, a scheme that will
break when the next OUI is rolled out.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>