Move __PTHREAD_SPINS definition to architecture specific header

This patch moves the __PTHREAD_SPINS definition to arch specific header
since pthread_mutex_t layout is also arch specific.  This leads to no
need to defining __PTHREAD_MUTEX_HAVE_ELISION and thus removing of the
undefined compiler warning.