Fix seg-fault in the linker when examining a corrupt binary.

	PR ld/20909
	* aoutx.h (aout_link_add_symbols): Fix off-by-one error in check
	for an illegal string offset.