Makefile: Improve the method to disable -m(no-)save-restore option

The commit 69d7e536 disables the -m(no-)save-restore option for
clang, but clang11 supports this option. This patch uses the
output information of the compiler to check whether the compiler
supports this option.

Signed-off-by: Xiang W <wxjstz@126.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>