platform: plic: Fix comments of programming the interrupt enable register

The codes that currently program the interrupt enable register for
S-mode disagrees with what the comments say. Fix the comments.

While we are here, add one line comment to describe what is done
for M-mode too.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>