lib: utils: identify supported GPIO reset methods

The GPIO reset driver supports reset and poweroff. But not all boards
support both. gpio_system_reset_check() must detect this situation.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>