platform: sifive: fu540: Expand FDT size before any patching

We should expand the FDT size before any patching, otherwise it's
possible the "status" fix up might fail due to insufficient space.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>