lib: Allow compiling without FP support

Currently, we mandate 'F' and 'D' extension in riscv_fp.h so that
misaligned load/store emulation has access to FP registers.

The above is too restrictive and we should certainly allow compilation
for soft-FP toolchains and explicit PLATFORM_RISCV_ISA not having 'F'
and 'D' extensions.

This patch extends riscv_fp.h and misaligned load/store emulation to
allow compiling OpenSBI without FP support.

Signed-off-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>