m68k/math-emu: Remove commented out old code

It's been unused for ages, and contains bugs (e.g. incorrect shifts in
lsl64()).

Reported-by: Jonathan Elchison <jelchison@gmail.com>
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>