selftests/bpf: Excercise bpf_obj_get_info_by_fd for bpf2bpf

Apparently, no existing selftest covers it. Add a new one where
we load cgroup/bind4 program and attach fentry to it. Calling
bpf_obj_get_info_by_fd on the fentry program should return non-zero
btf_id/btf_obj_id instead of crashing the kernel.

Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220804201140.1340684-2-sdf@google.com