filemap: Add fgf_t typedef

Similarly to gfp_t, define fgf_t as its own type to prevent various
misuses and confusion.  Leave the flags as FGP_* for now to reduce the
size of this patch; they will be converted to FGF_* later.  Move the
documentation to the definition of the type insted of burying it in the
__filemap_get_folio() documentation.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>