n_tty: Remove tty count checks from unthrottle

Since n_tty_check_unthrottle() is only called from n_tty_read()
which only originates from a userspace read(), the tty count cannot
be 0; the read() guarantees the file descriptor has not yet been
released.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>