xfs: pass two imaps to xfs_reflink_allocate_cow

xfs_reflink_allocate_cow consumes the source data fork imap, and
potentially returns the COW fork imap.  Split the arguments in two
to clear up the calling conventions and to prepare for returning
a source iomap from ->iomap_begin.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>