signal: Generate the siginfo in force_sig

In preparation for removing the special case in force_sig_info for
only having a signal number generate an appropriate siginfo in
force_sig the last caller of force_sig_info that does not
pass a filled out siginfo.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>