RDMA/mlx5: Melt consecutive calls to alloc_bfreg() in one call

There is no need for three consecutive calls to alloc_bfreg(). It can be
implemented with one function.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>