accel/habanalabs: trace dma map sgtable

Traces the DMA [un]map_sgtable using the new traces we added.

Signed-off-by: Ohad Sharabi <osharabi@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>