net: sched: pie: fix 64-bit division

Use div_u64() to resolve build failures on 32-bit platforms.

Fixes: 3f7ae5f3

 ("net: sched: pie: add more cases to auto-tune alpha and beta")
Signed-off-by: Leslie Monis <lesliemonis@gmail.com>
Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Tested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>