ASoC: dt-bindings: renesas: rsnd: Update example

Miscellaneous updates to make the example match reality:
  - Correct SSI resource region size,
  - Complete half-conversion to new-style CPG/MSSR bindings,
  - Add missing power-domains, resets, and reset-names properties,
  - Use interrupt binding definitions instead of hardcoded numbers,
  - Correct interrupt flags,
  - Drop double blank line.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Acked-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/ba4ec999dc152ea1f113253e497c093b8789d414.1678790879.git.geert+renesas@glider.be


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>