powerpc: Fix update form addressing in inline assembly

In several places, inline assembly uses the "%Un" modifier
to enable the use of instruction with update form addressing,
but the associated "<>" constraint is missing.

As mentioned in previous patch, this fails with gcc 4.9, so
"<>" can't be used directly.

Use UPD_CONSTR macro everywhere %Un modifier is used.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Reviewed-by: Segher Boessenkool <segher@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/62eab5ca595485c192de1765bdac099f633a21d0.1603358942.git.christophe.leroy@csgroup.eu