perf ftrace latency: Update documentation

Add description of 'perf ftrace latency' subcommand.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Changbin Du <changbin.du@gmail.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220321234609.90455-2-namhyung@kernel.org


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>