gpio: tegra186: export MODULE_DEVICE_TABLE

Export MODULE_DEVICE_TABLE since the driver can be built as a module.

Signed-off-by: Mian Yousaf Kaukab <ykaukab@suse.de>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>