rtw89: 8852c: add mac_ctrl_path and mac_cfg_gnt APIs

The BT-coexistence uses these function to control antenna and TDMA, so
implement the variant type to support all chips.

Signed-off-by: Chia-Yuan Li <leo.li@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220317055543.40514-10-pkshih@realtek.com