btrfs: dev-replace: replace's scrub must not be running in suspended state

When the replace state is in the suspended state, btrfs_scrub_cancel()
should fail with -ENOTCONN as there is no scrub running. As a safety
catch check if btrfs_scrub_cancel() returns -ENOTCONN and assert if it
doesn't.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>