cpumask: remove the deprecated smp_call_function_mask()

Everyone is now using smp_call_function_many().

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>