clocksource: sh_tmu: Add index to struct sh_tmu_channel

Use the index as the timer start/stop bit and when printing messages to
identify the channel.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>