drm/radeon/kms: more fixes to rv770 suspend/resume path.

This resumes my
RV730PRO (4650)
RV770 (4850)
fine.

Still researching the RV4550 (RV710), resumes without X fine.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>