fs/9p: switch vfsmount to use v9fs_get_new_inode

In the process of cleaning up inode number allocation, I noticed several functions which didn't use the standard helper
allocators.  This patch fixes the allocation in the mount entrypoint.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@kernel.org>