io_uring: properly handle SQPOLL request cancelations

Track if a given task io_uring context contains SQPOLL instances, so we
can iterate those for cancelation (and request counts). This ensures that
we properly wait on SQPOLL contexts, and find everything that needs
canceling.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>