Add overlays needed for Interlude Audio Digital and Analog hats

Adding 2 new overlays for use with
Interlude Audio's Digital and Analog hats
adding descriptions for both in README
adding changes to Makefile to include both DT's