powerpc/traps: factor common code from program check and emulation assist

Move the program check handling into a function called by both, rather
than have the emulation assist handler call the program check handler.

This allows each of these handlers to be implemented with "interrupt
wrappers" in a later change.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/1612702475.d6qyt6qtfy.astroid@bobo.none