nohz: Use nohz own full kick on 2nd task enqueue

Now that we have a nohz full remote kick based on irq work, lets use
it to notify a CPU that it's exiting single task mode.

This unbloats a bit the scheduler IPI that the nohz code was abusing
for its cool "callable anywhere/anytime" properties.

Acked-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Kevin Hilman <khilman@linaro.org>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>