selftests: net: fib_tests: remove duplicate log test

The previous test added an address with a specified metric and check if
correspond route was created. I somehow added two logs for the same
test. Remove the duplicated one.

Reported-by: Antoine Tenart <atenart@redhat.com>
Fixes: 0d29169a

 ("selftests/net/fib_tests: update addr_metric_test for peer route testing")
Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210119025930.2810532-1-liuhangbin@gmail.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>