mm: support page_mapcount() on page_has_type() pages

Return 0 for pages which can't be mapped.  This matches how page_mapped()
works.  It is more convenient for users to not have to filter out these
pages.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240321142448.1645400-5-willy@infradead.org
Fixes: 9c5ccf2d

 ("mm: remove HUGETLB_PAGE_DTOR")
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>