drm/amd/display: Don't refer to dc_sink in is_dsc_need_re_compute

[Why]
When unplug one of monitors connected after mst hub, encounter null pointer dereference.

It's due to dc_sink get released immediately in early_unregister() or detect_ctx(). When
commit new state which directly referring to info stored in dc_sink will cause null pointer
dereference.

[how]
Remove redundant checking condition. Relevant condition should already be covered by checking
if dsc_aux is null or not. Also reset dsc_aux to NULL when the connector is disconnected.

Reviewed-by: Jerry Zuo <jerry.zuo@amd.com>
Acked-by: Zaeem Mohamed <zaeem.mohamed@amd.com>
Signed-off-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>