s390/cpum_sf: Atomically reset trailer entry fields of sample-data-blocks

Ensure to reset the sample-data-block full indicator and the overflow counter
at the same time.  This must be done atomically because the sampling hardware
is still active while full sample-data-block is processed.

Signed-off-by: Hendrik Brueckner <brueckner@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>