auxdisplay: ht16k33: Extract frame buffer probing

Extract all frame buffer (including backlight) probing into
ht16k33_fbdev_probe().

Call ht16k33_fbdev_probe() after ht16k33_keypad_probe(), as the latter
does not need any manual cleanup in the probe error path.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Reviewed-by: Robin van der Gracht <robin@protonic.nl>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>