drm/amd/pm: updated PM to I2C controller port on sienna cichlid

sienna cichlid interfaces with RAS eeprom on I2C controller port 1

Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: John Clements <john.clements@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>