serial: max310x: use spi_get_device_match_data()

Use preferred spi_get_device_match_data() instead of
device_get_match_data() and spi_get_device_id() to get the driver match
data.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Hugo Villeneuve <hvilleneuve@dimonoff.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240118152213.2644269-5-hugo@hugovil.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>