net: fec: improve error handling

Unmap initial buffer on error.
Don't free skb until it has been unmapped.
Move cbd_bufaddr assignment closer to the mapping function.

Signed-off-by: Troy Kisky <troy.kisky@boundarydevices.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>