rtw88: use the correct bit in the REG_HCI_OPT_CTRL register

Write the BIT_USB_SUS_DIS bit rather than BIT_BT_DIG_CLK_EN to the
REG_HCI_OPT_CTRL register for fixing failure to PCIe power on.

Signed-off-by: Kevin Lo <kevlo@kevlo.org>
Acked-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/YmLAzuyPr0P4Y6BP@ns.kevlo.org