NFSD: Set up an rhashtable for the filecache

Add code to initialize and tear down an rhashtable. The rhashtable
is not used yet.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>