media: atomisp: csi2-bridge: Add dev_name() to acpi_handle_info() logging

acpi_handle_info() uses the ACPI path to the handle as prefix for messages
e.g. : "\_SB_.I2C2.CAM8".

This makes it hard for users to figure out which csi2-bridge messages
belong to which sensor since the actual sensor drivers uses the ACPI
device name (typically "HID:00") for logging.

Extend the acpi_handle_info() (and err and warn) logging to also log
the device name to make it easier to match csi2-bridge messages with
sensor driver log messages.

Suggested-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>