drm/amd/display: Include scaling factor for SubVP command

[Description]
For SubVP scaling cases, we must include the scaling
info as part of the cmd. This is required when converting
OTG line to HUBP line for the MALL_START_LINE programming.

Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Brian Chang <Brian.Chang@amd.com>
Signed-off-by: Alvin Lee <Alvin.Lee2@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>